A Biblioteca da Ajuda conserva no seu acervo a correspondência particular do ajudante da Biblioteca Real Luís Joaquim dos Santos Marrocos, encarregue de acompanhara segunda remessa de livros que, em 1811 e por ordem do príncipe regente D. João foi para o Brasil abordo da fragata Princesa Carlota.
No Rio de Janeiro converte a rotina em matéria de escrita, relatando, regularmente, ao pai e à família episódios, notícias e acontecimentos da época.
Esta copiosa documentação pessoal pode considerar-se um testemunho raro e uma fonte extraordinária para o estudo da sua condição histórica e da de outros homens e mulheres seus contemporâneos. Os quadros sociais da memória de Luís Joaquim dos Santos Marrocos e as contingências que ditaram o seu papel de observador dos Grandes da Corte e do governo, e da gente comum e seus hábitos sociais fazem dele um protagonista oculto de acontecimentos coelctivos e um narrador comprometido com muitas histórias para contar. Mais do que dar a conehcer um modo de ser e uma forma de estar, as cartas trazem à superfície umconju8nto de factos em processo de acontecer.
Este conjunto epistolar é constituído por um total de 206 documentos entre cartas e anexos escritos entre Abril de 1811 e Março de 1822. Todas as cartas foram enviadas do Rio de Janeiro, à excepção da primeira, escrita ainda durante a viagem e deixada no correio em Cabo Verde. O principal destinatário das mesmas foi o pai, com 165 cartas do conjunto. Das demais, 23 foram escritas para a irmã, uma para seu tio e a remanescente documentação é formada por anexos, cópias e segundas vias.
Com esta edição integral pretende Biblioteca Nacional de Portugal disponibilizar este acervo a um público alargado como se apura pelos critérios escolhidos para a presente edição que visa proporcionar uma leitura fácil das cartas.