Neste 2.° volume incluem-se 59 cartas, quase todas dirigidas a Luís Paulino d' Oliveira Pinto da França, que se encontrava em Lisboa como deputado às primeiras cortes liberais, escritas entre 1821 e 1823 por sua mulher Maria Bárbara e pelos seus filhos e cunhados, então a residir no Brasil. Através destas cartas, grande parte das quais escrita na Bahia, no período final da dominação portuguesa, é possível acompanhar quase dia a dia os conflitos que precederam a adesão daquela província à causa da independência. As cartas de Maria Bárbara, que se mantinha na Bahia à frente do engenho de açúcar da família, são especialmente interessantes, revelando uma mulher com uma cultura fora do vulgar e uma fina intuição na narração dos eventos que iam ocorrendo.

As últimas cartas, escritas quando se consumava a independência do Brasil, dão conta da escolha dilacerante que estas pessoas, ligadas de igual modo ao Brasil e a Portugal, foram forçadas a fazer entre os dois reinos que se sucederam ao Reino Unido.